-
1 канал печи дымовой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канал печи дымовой
-
2 chimney flue
-
3 dilution flue
канал для смешивания- дымовой канал, сконструированный, чтобы осуществлять смешивание дымовых газов с воздухом перед выбросом газов из устройства.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dilution flue
-
4 dilution flue
канал для смешивания- дымовой канал, сконструированный, чтобы осуществлять смешивание дымовых газов с воздухом перед выбросом газов из устройства.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dilution flue
-
5 waste gas flue
-
6 checker flue
-
7 chimney hole
дымовой канал; отверстие для вывода дыма -
8 flue
[fluː]1) Общая лексика: грипп, дымоход, зазубрина гарпуна, лапа (якоря), пушок, расширять (отверстие), расширяться, род рыболовной сети, рыболовная сеть, хлопья пыли (под мебелью), работать хвостовыми плавниками (о ките), отрубить хвост (при разделке китовой туши)2) Зоология: камбала (Pileuronectidae fam.)3) Морской термин: хвостовой плавник (кита)4) Разговорное выражение: (сокр. от influenza) грипп, выиграть благодаря счастливой случайности, инфлюэнца, неожиданная удача, неудача, очковтирательство, потерпеть неудачу, притворство, провал, счастливая случайность, (неожиданно) удачный удар при игре (бильярд), сделать удачный удар (бильярд)5) Техника: fluctuate, боров, воздуховод, воздухопровод, газовый канал, газоход, жаровая труба (котла), печная труба, топочный ход6) Железнодорожный термин: дымоотводный канал7) Горное дело: вентиляционная труба8) Металлургия: газоотвод9) Музыка: лабиальные органные трубы, простые органные трубы10) Текстиль: пух11) Нефть: дымовой канал12) Гельминтология: трематода13) Бурение: вытяжная труба, дымовая труба, огневая труба14) Макаров: "труба", вытяжка, дымовой, огневой ход, русло, трубопровод, канал (в печах и подобных устройствах), дымовой (газ), боров (часть дымохода) -
9 flue
дымоход; дымовой канал; газоход -
10 chimney flue
1) Техника: боров, дымовая труба, дымоход2) Строительство: дымовой канал3) Макаров: дымовой канал печи4) Цемент: вытяжная труба -
11 flue
1) дымовая труба, дымовой канал, боров, газоход2) воздухопровод; воздуховод•- air flue- boiler flue - bypass flue - charging flue - checker flue - chimney flue - collecting flue - discharge flue - dust flue - foul air flue - fresh air flue - hot air heating flue - main flue - smoke flue - suction flue - waste-gas flue* * *дымоход, дымовой канал; газоход- air flue
- balanced flue
- chimney flue
- discharge flue
- exhaust flue
- foul-air flue
- gas flue
- horizontal flue
- primary flue
- smoke flue -
12 smoke flue
1) Техника: боров, дымовая труба, дымоход2) Строительство: боров в дымовой трубе, газоход3) Нефть: дымоход коптильной камеры4) Социология: дымовой канал -
13 waste-gas flue
-
14 flue
-
15 flue
1. дымовая труба; дымоход3. жаровая [огневая] труба
* * *
дымовая труба; вытяжная труба; газовый канал* * * -
16 checker flue
1) Строительство: дымовой канал квадратного сечения2) Металлургия: канал насадки регенератора -
17 flue
- flue
- nдымоход, дымовой канал; газоход
- air flue
- balanced flue
- chimney flue
- discharge flue
- exhaust flue
- foul-air flue
- gas flue
- horizontal flue
- primary flue
- smoke flue
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 chimney flue
- chimney flue
- n1. дымовая труба
2. дымовой канал; боров
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 chimney hole
1) Техника: дымоход2) Строительство: дымовой канал, отверстие для вывода дыма -
20 flue duct
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дымовой канал — канал для отвода дыма от печей или каминов и создания тяги... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ПОЖАРОВ В ДОМАХ С ПЕЧНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ (утв. МЧС РФ 01.10.2006) … Официальная терминология
дымовой канал (дымовая труба) — 3.3 дымовой канал (дымовая труба) : Вертикальный канал прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла), печи вверх в атмосферу. Источник: СП 7.13130.2013: Отопление, вентиляция и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дымовой канал, дымовая труба — 3.43 дымовой канал, дымовая труба : Канал для отвода дыма от печей и аппаратов и создания тяги. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплоге … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой канал — Дымоход. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
дымовой канал — дымоход … Cловарь химических синонимов I
Коренной дымовой канал — дымовой канал, опирающийся на фундамент здания или на пол рядом с печью (камином)... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ПОЖАРОВ В ДОМАХ С ПЕЧНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ (утв. МЧС РФ 01.10.2006) … Официальная терминология
Насадной дымовой канал — дымовой канал, опирающийся на потолочное перекрытие... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ПОЖАРОВ В ДОМАХ С ПЕЧНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ (утв. МЧС РФ 01.10.2006) … Официальная терминология
Стенный дымовой канал — дымовой канал, проходящий внутри стены здания... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ПОЖАРОВ В ДОМАХ С ПЕЧНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ (утв. МЧС РФ 01.10.2006) … Официальная терминология
дымоход — дымовой канал … Cловарь химических синонимов I
Дымоход — дымовой канал, канал для отвода дымовых газов отопительных печей, плит, водогрейных колонок и т.п. В кирпичных зданиях Д. устраиваются обычно во внутренних капитальных стенах (толщина стенки Д. должна быть не менее 1/2 кирпича); нередко Д … Большая советская энциклопедия
ДЫМОХОД — дымовой канал смотри Газоход … Металлургический словарь